I sstoupil na něj Duch Hospodinův, a roztrhl lva, jako by roztrhl kozelce, ačkoli nic neměl v rukou svých. A neoznámil otci ani mateři své, co učinil.
И Господният Дух дойде със сила на него; и той го разкъса както би разкъсал яре, и то без да има нищо в ръката си; но не каза на баща си и на майка си що бе сторил.
On s ní přece nikdy nic neměl.
Никога не е бил с нея.
George Kittredge, můj snoubenec, nikdy nic neměl a...
Джордж Китридж, годеникът ми, също не е имал нищо, но...
Nikdy jsi nic neměl, a tak nemáš ani co ztrati.
Ти никога не си имал нищо, така че няма какво да губиш.
Z toho by nikdo z nás nic neměl, že?
Това няма да е от полза за никого, нали?
Nikdy jsem s ní nic neměl a nikdy s ní nic nechci mít.
Никога не съм се занасял с нея и никога няма да го направя.
Paul s tím nic neměl, že?
Но Пол няма нищо общо с това.
Bob "Velká prdel" Towland s tím únosem nic neměl.
Боб "Големият задник" Тоуланд няма общо с отвличането.
Víš, on nikdy s žádnou holkou nic neměl.
Никога до сега не е бил с момиче.
Ale právě jste řekl, že nic neměl.
Казахте, че не е имал нищо.
Všechno byla lež.Nic nám nenechal, protože nikdy nic neměl
Всичко е било лъжа! Никога не е имало нищо.
Takže jediná moje kamoška, se kterou jsi nic neměl je Jenny Wagner.
Предполагам, че единствената ми приятелка с, която не си бил е Джени Уегнър.
Hlavně, že bych o nich nic neměl vědět.
Че не трябва да знам за тях.
Vím, že nejsme kámoši, ale nikdy jsem proti tobě nic neměl, ani po tý věci.
Никога не сме били приятели, но и никога не съм бил против теб. Дори след онзи ден.
Chtěl jsem říct, že jsi s tím nic neměl.
Просто ти казах да не се намесваш, но...
Tuckere, vy jste proti Williamu Ellisovi nic neměl, že?
Такър, ти не мразеше Уилям Елис, нали?
Hele, s manželkou Kurta Bessetta jsem nic neměl.
Вижте, нямам нищо с съпругата на Кърт Бесет.
Ano, ale bez našeho semínka bys nic neměl.
Но без нашето семе, ти нямаш нищо.
Proč byste to dělal, kdybyste s ní nic neměl?
Защо би направил това, ако не си бил замесен с нея?
Ano, vždycky mluví o tom, jak jako malý nikdy nic neměl.
Да, винаги говори как никога не е имал нищо растейки.
A pro pořádek, s Aatukku Kokkonenovou jsem nic neměl.
За протокола, нищо не се случи с двойния агент.
Vždycky podupával nohou, když nic neměl.
Няма ли карти, кракът му трепери.
Po mámině odchodu, jsem už nic neměl.
След като майка ми умря изгубих всичко.
A ty jsi z toho nic neměl, že ne?
И не спечели нищо от това, нали?
Nic jsem nedělal, protože on nic neměl.
Не правех нищо, защото той нямаше нищо.
Nikdo nic neměl, všichni byli zoufalí a začínali vyvádět blbosti... 3, 4, 2, 9, 3,
Никой нямаше нищо... всички бяха отчаяни и страдаха.
Nikdy bych s Maggie nic neměl, kdyby nebylo...
Нямаше да направя нищо с нея...
Kdybys byl o sobě upřímný, nikdo by na tebe nic neměl.
Ако не криеш кой си, няма да бъдеш уязвим.
Přísahám, že jsem s tou holkou nic neměl.
Кълна се, не съм имал отношения с това момиче.
Musíš si s ním sednout a podívat se mu do očí a musíš mu říct, že jsi s jeho ženou nic neměl.
Трябва да седнете да се погледнете в очите и да му кажеш, че не си правил нищо с жена му.
Říkal jsi, že jsi ho prohledal, když přišel a že u sebe nic neměl, obzvlášť žádný artefakt.
Каза, че си го претърсил, когато дойде и не е носил нищо, особено някакъв артифакт.
Sám jsem nic neměl a svým dětem to neudělám.
Бях беден. И не искам това за децата си.
Nejdřív jsem proti němu nic neměl, ale byl pořád divnější a divnější.
Отначало нямах проблеми с него, после започна да става все по-странен и странен.
Nenáviděl americkou politiku, americké náboženství i americkou kulturu. Proti americkým dolarům ale nic neměl.
Той мразеше американските политици, американската религия и американската култура, но нямаше нищо против американските долари.
1.1550328731537s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
И Господният Дух дойде със сила на него; и той го разкъса както би разкъсал яре, и то без да има нищо в ръката си; но не каза на баща си и на майка си що бе сторил. 